阿联酋文件认证
Lexoford Services L.L.C-FZ 协调外交部认证；文件还不是英文或阿拉伯文时，也协调翻译。执照号 2651822.01。
Lexoford Services 不是律师事务所。它公布的 Authorized Professional Partner 资质只有 IFZA 公司注册，Partner ID 11215-7490。Lexoford Services 同时是 SHAMS 授权合作伙伴（Authorized Partner）和迪拜世博城自由区渠道合作伙伴（Expo City Dubai Free Zone Channel Partner）。该资质不是与外交部的合作关系。
服务范围
先分清是个人事务文件还是商业文件。外交部对这两类的收费不同，一份合同也可能按多份文件计算。
缺少主管机关认证的文件会被外交部拒绝，塑封文件也会被拒绝。Lexoford Services 在提交阿联酋步骤之前核对这个顺序。
外交部写明可以由他人代持有人提交，渠道是 mofa.gov.ae 或 UAE MOFA 应用。在阿联酋境内，付款后由快递收取原件。
常见问题要求英文或阿拉伯文，或正式译文。源文件是其他语言时再安排翻译。Lexoford Services 不是律师事务所。
外交部收费是政府收费。Lexoford 公司注册服务费 AED 3,999 起。本页不另加 Lexoford 认证价格。
外交部公布的内容
2026-10-14 核对了外交部英文常见问题和外交部服务指南 PDF。
服务指南写明，认证确认阿联酋境内或境外签发文件上印章和签名的有效性。服务覆盖个人事务文件和商业文件。
原件为英文或阿拉伯文，或有正式译文。已由相应主管机关认证。不得塑封。在阿联酋签发的文件先由主管机关认证；政府机关出具的电子文件或已电子认证的文件有明文例外。常见问题的例子：出生证明由卫生和预防部或地方卫生当局认证。
先由签发国外交部认证，再通过外交部线上渠道由该国的阿联酋大使馆或领事馆认证，然后在阿联酋通过 www.mofa.gov.ae 或 UAE MOFA 应用认证。
先由主管机关认证，再由外交部认证，然后由境外的阿联酋大使馆或使团认证。mofa.gov.ae 上的快递预约覆盖阿联酋境内。境外使团自行规定预约规则。
常见问题列出个人事务文件 AED 150、商业文件 AED 2,000。商业发票使用认证费用指南中的级距，本页不抄录该级距。常见问题列出的阿联酋境内快递：普通，3 个工作日，AED 40；加急，1 个工作日，AED 150，不含增值税。同一常见问题的另一条答案把普通交易上限写为 25 份文件，加急交易上限写为 10 份。客户幸福中心已关闭。点名的渠道是网站、应用、阿联酋驻外使领馆，以及特定情形的电话。
常见问题点名的商业文件例子包括商业登记、合伙人或董事会议记录、董事会决定、营业执照、合伙或股东证明、章程、财务报表和商业授权书。常见问题写明清单并非穷尽。
来源：MoFA — FAQ；MoFA — service guide (PDF)；MoFA — attestation service。核对日期 2026-10-14。
Lexoford Services 如何办理认证
个人还是商业，以及一份合同会不会被当成多份文件。
外国文件要先完成签发国外交部和阿联酋使团的步骤，再进入阿联酋外交部步骤。
按常见问题的要求，使用英文或阿拉伯文，或正式译文。
网站或应用，然后在阿联酋境内使用快递。外交部收费和 Lexoford 的协调不并成一个贴纸价。
本页不写的内容
- 不写只适用于中国的链条。不写公证处、贸促会印章，也不写海牙认证捷径。
- 不写周数。旧规划数字不在本次核对的外交部页面上。
- 不写商业发票级距。常见问题指向指南，所用答案里没有印出级距。
- 不写 Lexoford 认证费。首页和 pricing-config.json 没有公布这项费用。
- 不声称外交部授权合作关系。Lexoford Services 不是律师事务所。
Lexoford 不保证什么。法律事务协调是另一项范围。
已公布的 Lexoford 价格
首页和 pricing-config.json 里公布的 Lexoford 价格，只有下面这些公司注册服务费。本页不另加一档价格。
0–1 个签证：Starter，服务费 AED 3,999。2–3 个签证：Business，服务费 AED 4,999。5 个签证：Premium，服务费 AED 7,999。每增加 1 签加 AED 1,000 服务费（超出所选档位已含签证数的部分）。客户实付 = 政府/自由区规费按成本转达 + Lexoford 服务费。
政府及自由区规费另付，按成本收取。查看分项费用计算器。
常见问题
外交部服务指南写明，认证是确认阿联酋境内或境外签发文件上印章和签名是否有效的程序。外交部常见问题写明，原件须为英文或阿拉伯文，或为其正式译文，提交前须已由相应主管机关认证，并且不得塑封。
外交部常见问题写明，原件须先由签发国的外交部认证，再通过外交部线上渠道由该国的阿联酋大使馆或领事馆认证，然后在阿联酋通过 www.mofa.gov.ae 或 UAE MOFA 应用完成认证。同一常见问题写明，可以由他人代持有人提交文件。
外交部常见问题列出个人事务文件 AED 150，商业文件 AED 2,000。商业发票按外交部认证费用指南中的级距收费。该常见问题的另一条答案列出阿联酋境内快递选项：普通服务 3 个工作日 AED 40，加急服务 1 个工作日 AED 150，不含增值税。这些数字是外交部和快递的收费。
不是。首页和 pricing-config.json 上的 Lexoford 价格只有公司注册服务费：Starter AED 3,999、Business AED 4,999、Premium AED 7,999，以及已公布的加签阶梯。认证协调没有单独公布的 Lexoford 费用。外交部收费、翻译和签发国的合法化手续另行计算。
商业文件的例子包括商业登记、会议记录、董事会决定、营业执照、合伙或股东证明、章程、财务报表，以及商业性质的授权书。清单不是封闭的。外交部写明，一份商业合同可能按多份文件处理。
没有。上面的境外文件步骤就是本页陈述的步骤。本页不另加中国公证处、贸促会印章、海牙认证捷径，也不写周数。通过 mofa.gov.ae 的快递覆盖阿联酋境内。境外使团自行规定程序。
都不是。Lexoford Services 协调认证，需要时也协调翻译。Lexoford Services 不是律师事务所。法律工作由合作的持牌执业机构交付。Lexoford Services 公布的 Authorized Professional Partner 资质只有 IFZA，Partner ID 11215-7490，证书日期 2026-09-25。Lexoford Services 同时是 SHAMS 授权合作伙伴（Authorized Partner）和迪拜世博城自由区渠道合作伙伴（Expo City Dubai Free Zone Channel Partner）。
咨询需要认证的文件
请说明文件名称、签发国家，以及用于公司股东还是个人事务。请勿在此上传文件。
提交后会收到书面回复。
Office 607, 6th Floor, RAG Tower Business Center, Al Barsha 1, Dubai, UAE。当面会议需预约。执照号 2651822.01。